
{"id":8120,"date":"2021-12-03T14:50:00","date_gmt":"2021-12-03T14:50:00","guid":{"rendered":"http:\/\/hyphen.archi\/reimaginar-la-orientacion-comercial\/"},"modified":"2024-07-03T16:15:55","modified_gmt":"2024-07-03T16:15:55","slug":"reimagining-retail-guidance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hyphen.archi\/es\/reimagining-retail-guidance\/","title":{"rendered":"Reimagining retail guidance"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-large-font-size\">Our CEO,&nbsp;Eddie Miles, and architect and associate,&nbsp;Lucy Dewick-Tew, had the great privilege of updating the retail chapter in the latest edition of the&nbsp;<em>Metric Handbook<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>In its seventh edition, this is the go-to-guide for architects, designers and aspiring students.<\/p>\n\n\n\n<p>We spoke to Eddie and Lucy to find out more\u2026<\/p>\n\n\n\n<p><strong>First experiences of the&nbsp;<em>Metric Handbook<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u201cIt was one of the first text books that I bought as a student, and it was pretty much the only source of information in architecture for building data and types of building\u201d, recalls Eddie.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cI sound like an old man now but it wasn\u2019t possible to Google anything back then. Having all the information you needed in one place was really useful.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cIf you were a student designing something, like an auditorium or one of the projects I worked on \u2013 a riding school with stables \u2013 you would otherwise need to go out and buy specialist texts for each building type.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cBack then it was about a third of its current thickness. However, it was absolutely essential. It was always there in the office, including when I did my Part 2 and Part 3 qualifications in Architecture. Everyone used it frequently.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cArchitects and designers might not refer to it every day now, because of the internet, but if you want to be certain, it still remains for me the ultimate source of reliable knowledge.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Less familiar initially, Lucy says, \u201cI didn\u2019t know the&nbsp;<em>Metric Handbook<\/em>&nbsp;existed until I started working at Hyphen. Looking back now, It would have been really useful when I was at architecture school. I\u2019m annoyed that no one ever mentioned it to me! I just had an architecture pocketbook, which was a lot smaller and less informative.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p><strong>From students to experts<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Years later, Eddie and Lucy were invited by the book\u2019s editor, Pamela Buxton, to update the retail chapter in its seventh edition.<\/p>\n\n\n\n<p>Eddie says, \u201cIt was a great privilege to work on this. Pamela Buxton does an amazing job to keep all of these chapters moving forward \u2013 to find really good authors and to consistently deliver quality. It was really nice to work with her.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cIf someone had told me 30 years ago that I\u2019d be updating that chapter one day, I would have found that hard to believe. I find it pretty hard to believe now. It was a fun thing to write, a real pleasure. I think what worked really well is that I led the text and Lucy the illustration.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p><strong>A fresh perspective<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u201cWhen we reviewed the 6th edition\u201d, recalls Eddie, \u201cwe felt that it could be improved because the retail world has now transformed beyond all recognition. There was a lot of focus on large shopping malls but we felt there were important aspects of day-to-day design that could be added, such as High Street stores, flagships, pop-ups and metro supermarkets.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cWe wanted to make it more relevant to today\u2019s world and to focus on more practical, usable advice for the sort of projects that architects and designers are more likely to encounter.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cWhile we still work on the large malls,\u201d Lucy explains, \u201cwe felt we could really contribute by looking at the smaller scale items architects and designers come into contact with regularly. We needed to add specific guidance for how you would go about planning what furniture items you would have in a store, which is essential and can be easily adapted for the different kinds of stores that you may encounter.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cThen we tried to fill in the middle ground as well where we drew examples of stores, so we have an example of a supermarket and a covered market. We also added some up-to-date images of external outlet malls and department stores.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cWe wanted the chapter to have a more consistent style than in the previous edition, so we redrew everything and I think that\u2019s really important. There\u2019s now a bit more 3D representation and we\u2019ve introduced drawings of a cash desk, for instance, signage options and display furniture.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cSo we have the two dimensional plan and section information and then some really key things, including an accessible fitting room. We demonstrate how a wheelchair-friendly fitting room could be set up, and that\u2019s not a drawing I\u2019ve encountered anywhere in 3D.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cI think one of the things we wanted to stay true to was this particular style that the book had. It\u2019s evolved over the years \u2013 the way the text is written, the way that the illustrations support the text and vice versa, and we were really mindful. We wanted to respect the existing style conventions but bring in new information.\u201d<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>The Metric Handbook: Planning and Design Data<\/em>, Seventh Edition, Edited by Pamela Buxton, is out now and it is available to buy in digital and print from Routledge and Amazon<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Our CEO,&nbsp;Eddie Miles, and architect and associate,&nbsp;Lucy Dewick-Tew, had the great privilege of updating the retail chapter in the latest edition of the&nbsp;Metric Handbook. In its seventh edition, this is the go-to-guide for architects, designers and aspiring students. We spoke to Eddie and Lucy to find out more\u2026 First experiences of the&nbsp;Metric Handbook \u201cIt was [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3600,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"CBBTypography":[],"footnotes":""},"categories":[246],"tags":[],"expertise":[262],"location":[265],"sector":[290],"class_list":["post-8120","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-perspectiva","expertise-arquitectura","location-reino-unido","sector-venta-al-por-menor"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.9 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Reimagining retail guidance - Hyphen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hyphen.archi\/es\/reimagining-retail-guidance\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Reimagining retail guidance\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Our CEO,&nbsp;Eddie Miles, and architect and associate,&nbsp;Lucy Dewick-Tew, had the great privilege of updating the retail chapter in the latest edition of the&nbsp;Metric Handbook. In its seventh edition, this is the go-to-guide for architects, designers and aspiring students. We spoke to Eddie and Lucy to find out more\u2026 First experiences of the&nbsp;Metric Handbook \u201cIt was [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hyphen.archi\/es\/reimagining-retail-guidance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hyphen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-03T14:50:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-03T16:15:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/hyphen.archi\/app\/uploads\/2023\/12\/Metric_Handbook_121221.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1157\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"852\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Hyphen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hyphen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/hyphen.archi\/es\/reimagining-retail-guidance\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hyphen.archi\/es\/reimagining-retail-guidance\/\"},\"author\":{\"name\":\"Hyphen\",\"@id\":\"https:\/\/hyphen.archi\/es\/#\/schema\/person\/d220b0dd93b556051d30d84f07d57080\"},\"headline\":\"Reimagining retail guidance\",\"datePublished\":\"2021-12-03T14:50:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-03T16:15:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hyphen.archi\/es\/reimagining-retail-guidance\/\"},\"wordCount\":819,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hyphen.archi\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hyphen.archi\/es\/reimagining-retail-guidance\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/hyphen.archi\/app\/uploads\/2023\/12\/Metric_Handbook_121221.jpg\",\"articleSection\":[\"Perspectiva\"],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hyphen.archi\/es\/reimagining-retail-guidance\/\",\"url\":\"https:\/\/hyphen.archi\/es\/reimagining-retail-guidance\/\",\"name\":\"Reimagining retail guidance - Hyphen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hyphen.archi\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hyphen.archi\/es\/reimagining-retail-guidance\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hyphen.archi\/es\/reimagining-retail-guidance\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/hyphen.archi\/app\/uploads\/2023\/12\/Metric_Handbook_121221.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-03T14:50:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-03T16:15:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hyphen.archi\/es\/reimagining-retail-guidance\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hyphen.archi\/es\/reimagining-retail-guidance\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/hyphen.archi\/es\/reimagining-retail-guidance\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/hyphen.archi\/app\/uploads\/2023\/12\/Metric_Handbook_121221.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hyphen.archi\/app\/uploads\/2023\/12\/Metric_Handbook_121221.jpg\",\"width\":1157,\"height\":852,\"caption\":\"Two people seated at a round table indoors, reading large red books titled \u201cMetric Handbook: Planning and Design Data,\u201d with another copy on the table and a window view of trees outside\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hyphen.archi\/es\/reimagining-retail-guidance\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/hyphen.archi\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Reimagining retail guidance\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hyphen.archi\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hyphen.archi\/es\/\",\"name\":\"Hyphen\",\"description\":\"International Architecture Firm\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hyphen.archi\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hyphen.archi\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/hyphen.archi\/es\/#organization\",\"name\":\"Hyphen\",\"url\":\"https:\/\/hyphen.archi\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/hyphen.archi\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/hyphen.archi\/app\/uploads\/2024\/03\/Favicon-no_BG.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hyphen.archi\/app\/uploads\/2024\/03\/Favicon-no_BG.png\",\"width\":792,\"height\":793,\"caption\":\"Hyphen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hyphen.archi\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/hyphen.archi\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/hyphen_archi\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/hyphen.archi\/es\/#\/schema\/person\/d220b0dd93b556051d30d84f07d57080\",\"name\":\"Hyphen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/hyphen.archi\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/997e96269f8702a5a04f609b6281821e0120fd44df940b7ece75dacc26990ebc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/997e96269f8702a5a04f609b6281821e0120fd44df940b7ece75dacc26990ebc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Hyphen\"},\"url\":\"https:\/\/hyphen.archi\/es\/author\/danralls\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Reimagining retail guidance - Hyphen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hyphen.archi\/es\/reimagining-retail-guidance\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Reimagining retail guidance","og_description":"Our CEO,&nbsp;Eddie Miles, and architect and associate,&nbsp;Lucy Dewick-Tew, had the great privilege of updating the retail chapter in the latest edition of the&nbsp;Metric Handbook. In its seventh edition, this is the go-to-guide for architects, designers and aspiring students. We spoke to Eddie and Lucy to find out more\u2026 First experiences of the&nbsp;Metric Handbook \u201cIt was [&hellip;]","og_url":"https:\/\/hyphen.archi\/es\/reimagining-retail-guidance\/","og_site_name":"Hyphen","article_published_time":"2021-12-03T14:50:00+00:00","article_modified_time":"2024-07-03T16:15:55+00:00","og_image":[{"width":1157,"height":852,"url":"http:\/\/hyphen.archi\/app\/uploads\/2023\/12\/Metric_Handbook_121221.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Hyphen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Hyphen","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hyphen.archi\/es\/reimagining-retail-guidance\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hyphen.archi\/es\/reimagining-retail-guidance\/"},"author":{"name":"Hyphen","@id":"https:\/\/hyphen.archi\/es\/#\/schema\/person\/d220b0dd93b556051d30d84f07d57080"},"headline":"Reimagining retail guidance","datePublished":"2021-12-03T14:50:00+00:00","dateModified":"2024-07-03T16:15:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hyphen.archi\/es\/reimagining-retail-guidance\/"},"wordCount":819,"publisher":{"@id":"https:\/\/hyphen.archi\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hyphen.archi\/es\/reimagining-retail-guidance\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hyphen.archi\/app\/uploads\/2023\/12\/Metric_Handbook_121221.jpg","articleSection":["Perspectiva"],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hyphen.archi\/es\/reimagining-retail-guidance\/","url":"https:\/\/hyphen.archi\/es\/reimagining-retail-guidance\/","name":"Reimagining retail guidance - Hyphen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hyphen.archi\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hyphen.archi\/es\/reimagining-retail-guidance\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hyphen.archi\/es\/reimagining-retail-guidance\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hyphen.archi\/app\/uploads\/2023\/12\/Metric_Handbook_121221.jpg","datePublished":"2021-12-03T14:50:00+00:00","dateModified":"2024-07-03T16:15:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hyphen.archi\/es\/reimagining-retail-guidance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hyphen.archi\/es\/reimagining-retail-guidance\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/hyphen.archi\/es\/reimagining-retail-guidance\/#primaryimage","url":"https:\/\/hyphen.archi\/app\/uploads\/2023\/12\/Metric_Handbook_121221.jpg","contentUrl":"https:\/\/hyphen.archi\/app\/uploads\/2023\/12\/Metric_Handbook_121221.jpg","width":1157,"height":852,"caption":"Two people seated at a round table indoors, reading large red books titled \u201cMetric Handbook: Planning and Design Data,\u201d with another copy on the table and a window view of trees outside"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hyphen.archi\/es\/reimagining-retail-guidance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hyphen.archi\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Reimagining retail guidance"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hyphen.archi\/es\/#website","url":"https:\/\/hyphen.archi\/es\/","name":"Hyphen","description":"International Architecture Firm","publisher":{"@id":"https:\/\/hyphen.archi\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hyphen.archi\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hyphen.archi\/es\/#organization","name":"Hyphen","url":"https:\/\/hyphen.archi\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/hyphen.archi\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hyphen.archi\/app\/uploads\/2024\/03\/Favicon-no_BG.png","contentUrl":"https:\/\/hyphen.archi\/app\/uploads\/2024\/03\/Favicon-no_BG.png","width":792,"height":793,"caption":"Hyphen"},"image":{"@id":"https:\/\/hyphen.archi\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/hyphen.archi\/","https:\/\/www.instagram.com\/hyphen_archi\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hyphen.archi\/es\/#\/schema\/person\/d220b0dd93b556051d30d84f07d57080","name":"Hyphen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/hyphen.archi\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/997e96269f8702a5a04f609b6281821e0120fd44df940b7ece75dacc26990ebc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/997e96269f8702a5a04f609b6281821e0120fd44df940b7ece75dacc26990ebc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Hyphen"},"url":"https:\/\/hyphen.archi\/es\/author\/danralls\/"}]}},"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hyphen.archi\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hyphen.archi\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hyphen.archi\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hyphen.archi\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hyphen.archi\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8120"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hyphen.archi\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8120\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12021,"href":"https:\/\/hyphen.archi\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8120\/revisions\/12021"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hyphen.archi\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3600"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hyphen.archi\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hyphen.archi\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8120"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hyphen.archi\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8120"},{"taxonomy":"expertise","embeddable":true,"href":"https:\/\/hyphen.archi\/es\/wp-json\/wp\/v2\/expertise?post=8120"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/hyphen.archi\/es\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=8120"},{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/hyphen.archi\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=8120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}