{"id":9331,"date":"2023-12-13T13:03:49","date_gmt":"2023-12-13T13:03:49","guid":{"rendered":"http:\/\/hyphen.archi\/person\/pablo-letelier-swinburn\/"},"modified":"2026-01-06T13:54:48","modified_gmt":"2026-01-06T13:54:48","slug":"pablo-letelier-swinburn","status":"publish","type":"person","link":"https:\/\/hyphen.archi\/fr\/person\/pablo-letelier-swinburn\/","title":{"rendered":"Pablo Letelier Swinburn"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-large-font-size\">Senior associate<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<!--more-->\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-c3650c08 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0.5rem;margin-bottom:0.5rem\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/hyphen.archi\/app\/uploads\/2023\/11\/email-icon.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-834\" style=\"width:28px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p style=\"line-height:2\"><a href=\"mailto:pletelier@hyphen.archi\">pletelier@hyphen.archi<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6d8ea29b wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0.5rem;margin-bottom:0.5rem\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/hyphen.archi\/app\/uploads\/2023\/11\/linkedin-icon.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-836\" style=\"width:28px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p style=\"line-height:2\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/pablo-letelier-swinburn-64109433\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/pablo-letelier-swinburn-64109433\/\">LinkedIn<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Pablo joined Hyphen in 2013 and became an associate in 2019. He has led teams on data centre, logistics, retail and office projects, managing design, coordination and client relationships. With strong account management and leadership skills, Pablo is also a key BIM lead, overseeing Revit teams and multidisciplinary coordination. His experience spans architectural design, site supervision, and visualisation, to deliver technically sound and client-focused solutions.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-small-font-size\" id=\"h-locations\" style=\"margin-top:1rem;margin-bottom:1rem;font-style:normal;font-weight:500\">Locations<\/h2>\n\n\n<div class=\"taxonomy-location wp-block-post-terms has-medium-font-size\"><a href=\"https:\/\/hyphen.archi\/fr\/location\/angleterre\/\" rel=\"tag\">Angleterre<\/a><span class=\"wp-block-post-terms__separator\">, <\/span><a href=\"https:\/\/hyphen.archi\/fr\/location\/argentine\/\" rel=\"tag\">Argentine<\/a><span class=\"wp-block-post-terms__separator\">, <\/span><a href=\"https:\/\/hyphen.archi\/fr\/location\/bresil\/\" rel=\"tag\">Br\u00e9sil<\/a><span class=\"wp-block-post-terms__separator\">, <\/span><a href=\"https:\/\/hyphen.archi\/fr\/location\/chili\/\" rel=\"tag\">Chili<\/a><span class=\"wp-block-post-terms__separator\">, <\/span><a href=\"https:\/\/hyphen.archi\/fr\/location\/colombie\/\" rel=\"tag\">Colombie<\/a><span class=\"wp-block-post-terms__separator\">, <\/span><a href=\"https:\/\/hyphen.archi\/fr\/location\/finlande\/\" rel=\"tag\">Finlande<\/a><span class=\"wp-block-post-terms__separator\">, <\/span><a href=\"https:\/\/hyphen.archi\/fr\/location\/lamerique-latine\/\" rel=\"tag\">l&#8217;Am\u00e9rique latine<\/a><span class=\"wp-block-post-terms__separator\">, <\/span><a href=\"https:\/\/hyphen.archi\/fr\/location\/mexique\/\" rel=\"tag\">Mexique<\/a><span class=\"wp-block-post-terms__separator\">, <\/span><a href=\"https:\/\/hyphen.archi\/fr\/location\/pays-bas\/\" rel=\"tag\">Pays-Bas<\/a><span class=\"wp-block-post-terms__separator\">, <\/span><a href=\"https:\/\/hyphen.archi\/fr\/location\/perou\/\" rel=\"tag\">P\u00e9rou<\/a><span class=\"wp-block-post-terms__separator\">, <\/span><a href=\"https:\/\/hyphen.archi\/fr\/location\/santiago-fr\/\" rel=\"tag\">Santiago<\/a><span class=\"wp-block-post-terms__separator\">, <\/span><a href=\"https:\/\/hyphen.archi\/fr\/location\/ville-de-mexico\/\" rel=\"tag\">Ville de Mexico<\/a><span class=\"wp-block-post-terms__separator\">, <\/span><a href=\"https:\/\/hyphen.archi\/fr\/location\/winchester-fr\/\" rel=\"tag\">Winchester<\/a><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-small-font-size\" id=\"h-sectors\" style=\"margin-top:1rem;margin-bottom:1rem;font-style:normal;font-weight:500\">Sectors<\/h2>\n\n\n<div class=\"taxonomy-sector has-link-color wp-elements-1c7fa30454f9ca115cbec36e5c1c1778 wp-block-post-terms has-medium-font-size\"><a href=\"https:\/\/hyphen.archi\/fr\/sector\/centres-de-donnees-et-technologie\/\" rel=\"tag\">Datacenters et technologie<\/a><span class=\"wp-block-post-terms__separator\">, <\/span><a href=\"https:\/\/hyphen.archi\/fr\/sector\/residentiel-et-polyvalent\/\" rel=\"tag\">R\u00e9sidentiel et polyvalent<\/a><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-small-font-size\" id=\"h-expertise\" style=\"margin-top:1rem;margin-bottom:1rem;font-style:normal;font-weight:500\">Expertise<\/h2>\n\n\n<div class=\"taxonomy-expertise has-link-color wp-elements-38760e1fef98b3c733ce5e3a9600348c wp-block-post-terms has-medium-font-size\"><a href=\"https:\/\/hyphen.archi\/fr\/expertise\/larchitecture\/\" rel=\"tag\">L&#8217;architecture<\/a><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Senior associate<\/p>\n","protected":false},"featured_media":9332,"template":"","expertise":[226],"location":[507,516,315,317,320,492,316,273,472,318,314,272,304],"people-type":[222],"sector":[233,596],"class_list":["post-9331","person","type-person","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","expertise-larchitecture","location-angleterre","location-argentine","location-bresil","location-chili","location-colombie","location-finlande","location-lamerique-latine","location-mexique","location-pays-bas","location-perou","location-santiago-fr","location-ville-de-mexico","location-winchester-fr","people-type-main","sector-centres-de-donnees-et-technologie","sector-residentiel-et-polyvalent"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.9 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Pablo Letelier Swinburn - Hyphen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hyphen.archi\/fr\/person\/pablo-letelier-swinburn\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pablo Letelier Swinburn\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Senior associate\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hyphen.archi\/fr\/person\/pablo-letelier-swinburn\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hyphen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-06T13:54:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/hyphen.archi\/app\/uploads\/2023\/12\/Pablo-L.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hyphen.archi\/fr\/person\/pablo-letelier-swinburn\/\",\"url\":\"https:\/\/hyphen.archi\/fr\/person\/pablo-letelier-swinburn\/\",\"name\":\"Pablo Letelier Swinburn - Hyphen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hyphen.archi\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hyphen.archi\/fr\/person\/pablo-letelier-swinburn\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hyphen.archi\/fr\/person\/pablo-letelier-swinburn\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/hyphen.archi\/app\/uploads\/2023\/12\/Pablo-L.jpg\",\"datePublished\":\"2023-12-13T13:03:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-06T13:54:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hyphen.archi\/fr\/person\/pablo-letelier-swinburn\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hyphen.archi\/fr\/person\/pablo-letelier-swinburn\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/hyphen.archi\/fr\/person\/pablo-letelier-swinburn\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/hyphen.archi\/app\/uploads\/2023\/12\/Pablo-L.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hyphen.archi\/app\/uploads\/2023\/12\/Pablo-L.jpg\",\"width\":1667,\"height\":1667,\"caption\":\"Pablo Letelier Swinburn\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hyphen.archi\/fr\/person\/pablo-letelier-swinburn\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/hyphen.archi\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pablo Letelier Swinburn\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hyphen.archi\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hyphen.archi\/fr\/\",\"name\":\"Hyphen\",\"description\":\"International Architecture Firm\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hyphen.archi\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hyphen.archi\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/hyphen.archi\/fr\/#organization\",\"name\":\"Hyphen\",\"url\":\"https:\/\/hyphen.archi\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/hyphen.archi\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/hyphen.archi\/app\/uploads\/2024\/03\/Favicon-no_BG.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hyphen.archi\/app\/uploads\/2024\/03\/Favicon-no_BG.png\",\"width\":792,\"height\":793,\"caption\":\"Hyphen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hyphen.archi\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/hyphen.archi\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/hyphen_archi\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pablo Letelier Swinburn - Hyphen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hyphen.archi\/fr\/person\/pablo-letelier-swinburn\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pablo Letelier Swinburn","og_description":"Senior associate","og_url":"https:\/\/hyphen.archi\/fr\/person\/pablo-letelier-swinburn\/","og_site_name":"Hyphen","article_modified_time":"2026-01-06T13:54:48+00:00","og_image":[{"width":1667,"height":1667,"url":"http:\/\/hyphen.archi\/app\/uploads\/2023\/12\/Pablo-L.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hyphen.archi\/fr\/person\/pablo-letelier-swinburn\/","url":"https:\/\/hyphen.archi\/fr\/person\/pablo-letelier-swinburn\/","name":"Pablo Letelier Swinburn - Hyphen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hyphen.archi\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hyphen.archi\/fr\/person\/pablo-letelier-swinburn\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hyphen.archi\/fr\/person\/pablo-letelier-swinburn\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hyphen.archi\/app\/uploads\/2023\/12\/Pablo-L.jpg","datePublished":"2023-12-13T13:03:49+00:00","dateModified":"2026-01-06T13:54:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hyphen.archi\/fr\/person\/pablo-letelier-swinburn\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hyphen.archi\/fr\/person\/pablo-letelier-swinburn\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/hyphen.archi\/fr\/person\/pablo-letelier-swinburn\/#primaryimage","url":"https:\/\/hyphen.archi\/app\/uploads\/2023\/12\/Pablo-L.jpg","contentUrl":"https:\/\/hyphen.archi\/app\/uploads\/2023\/12\/Pablo-L.jpg","width":1667,"height":1667,"caption":"Pablo Letelier Swinburn"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hyphen.archi\/fr\/person\/pablo-letelier-swinburn\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hyphen.archi\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pablo Letelier Swinburn"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hyphen.archi\/fr\/#website","url":"https:\/\/hyphen.archi\/fr\/","name":"Hyphen","description":"International Architecture Firm","publisher":{"@id":"https:\/\/hyphen.archi\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hyphen.archi\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hyphen.archi\/fr\/#organization","name":"Hyphen","url":"https:\/\/hyphen.archi\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/hyphen.archi\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hyphen.archi\/app\/uploads\/2024\/03\/Favicon-no_BG.png","contentUrl":"https:\/\/hyphen.archi\/app\/uploads\/2024\/03\/Favicon-no_BG.png","width":792,"height":793,"caption":"Hyphen"},"image":{"@id":"https:\/\/hyphen.archi\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/hyphen.archi\/","https:\/\/www.instagram.com\/hyphen_archi\/"]}]}},"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hyphen.archi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/person\/9331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hyphen.archi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/person"}],"about":[{"href":"https:\/\/hyphen.archi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/person"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hyphen.archi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9332"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hyphen.archi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"expertise","embeddable":true,"href":"https:\/\/hyphen.archi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/expertise?post=9331"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/hyphen.archi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=9331"},{"taxonomy":"people-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/hyphen.archi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/people-type?post=9331"},{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/hyphen.archi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=9331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}