Il nostro CEO, Eddie Miles, e l’architetto e socia, Lucy Dewick-Tew, hanno avuto il grande privilegio di aggiornare il capitolo sul commercio al dettaglio nell’ultima edizione del Manuale Metrico.
Nella sua settima edizione, questa è la guida ideale per architetti, designer e aspiranti studenti.
Abbiamo parlato con Eddie e Lucy per saperne di più…
Le prime esperienze del Manuale Metrico
“È stato uno dei primi libri di testo che ho comprato da studente ed è stato praticamente l’unica fonte di informazioni in architettura per quanto riguarda i dati e i tipi di edifici”, ricorda Eddie.
“Adesso sembro un vecchio, ma all’epoca non era possibile cercare su Google nulla. Avere tutte le informazioni necessarie in un unico posto è stato davvero utile.
“Se fossi uno studente che progetta qualcosa, come un auditorium o uno dei progetti a cui ho lavorato io – un maneggio con scuderie – dovresti altrimenti andare a comprare testi specialistici per ogni tipo di edificio.
“All’epoca aveva uno spessore pari a circa un terzo di quello attuale. Tuttavia, era assolutamente indispensabile. Era sempre presente in ufficio, anche quando ho conseguito le qualifiche Part 2 e Part 3 in Architettura. Tutti lo usavano spesso.
“Gli architetti e i designer forse non vi fanno più riferimento tutti i giorni, a causa di internet, ma se si vuole essere sicuri, per me rimane ancora la fonte definitiva di conoscenze affidabili.”
Inizialmente meno familiare, Lucy dice: “Non sapevo dell’esistenza del Manuale Metrico finché non ho iniziato a lavorare a Hyphen. Ripensandoci, mi sarebbe stato molto utile quando frequentavo la facoltà di architettura. Mi secca che nessuno me ne abbia mai parlato! Avevo solo un portafoglio di architettura, che era molto più piccolo e meno informativo”.
Da studenti a esperti
Anni dopo, Eddie e Lucy furono invitati dalla curatrice del libro, Pamela Buxton, ad aggiornare il capitolo sulla retail nella sua settima edizione.
Eddie dice: “È stato un grande privilegio lavorare a questo progetto. Pamela Buxton fa un lavoro straordinario per far progredire tutti questi capitoli, per trovare autori davvero validi e per offrire una qualità costante. È stato davvero bello lavorare con lei.
“Se 30 anni fa qualcuno mi avesse detto che un giorno avrei aggiornato quel capitolo, avrei stentato a crederci. Lo trovo piuttosto difficile da credere anche adesso. È stato divertente scriverlo, un vero piacere. Credo che abbia funzionato molto bene il fatto che io abbia guidato il testo e Lucy l’illustrazione”.
Una nuova prospettiva
“Quando abbiamo rivisto la sesta edizione”, ricorda Eddie, “abbiamo pensato che potesse essere migliorata perché il mondo della retail si è trasformato al di là di ogni riconoscimento. Ci si è concentrati molto sui grandi centri commerciali, ma abbiamo ritenuto che si potessero aggiungere aspetti importanti del design quotidiano, come i negozi High Street, i flagship, i pop-up e i supermercati metropolitani.
“Volevamo renderlo più attuale e concentrarci su consigli più pratici e utilizzabili per il tipo di progetti che architetti e designer sono più propensi a incontrare”.
“Anche se continuiamo a lavorare sui grandi centri commerciali”, spiega Lucy, “abbiamo pensato di poter dare il nostro contributo esaminando gli oggetti su scala più piccola con cui architetti e designer entrano regolarmente in contatto”. Avevamo bisogno di aggiungere una guida specifica su come pianificare gli articoli d’arredamento da avere in un negozio, che è essenziale e può essere facilmente adattata ai diversi tipi di negozi che puoi incontrare.
“Poi abbiamo cercato di riempire anche le zone intermedie, disegnando esempi di negozi: abbiamo un esempio di supermercato e un mercato coperto. Abbiamo anche aggiunto alcune immagini aggiornate di centri outlet e grandi magazzini esterni.
“Volevamo che il capitolo avesse uno stile più coerente rispetto all’edizione precedente, quindi abbiamo ridisegnato tutto e credo che questo sia davvero importante. Ora c’è un po’ più di rappresentazione in 3D e abbiamo introdotto disegni di un banco cassa, per esempio, opzioni di segnaletica e mobili da esposizione.
“Abbiamo quindi la pianta bidimensionale e le informazioni sulle sezioni e poi alcuni elementi fondamentali, tra cui un camerino accessibile. Dimostriamo come potrebbe essere allestito un camerino per sedie a rotelle, e questo non è un disegno che ho visto da nessuna parte in 3D.
“Credo che uno degli aspetti a cui volevamo rimanere fedeli fosse lo stile particolare del libro. Si è evoluto nel corso degli anni – il modo in cui il testo è scritto, il modo in cui le illustrazioni supportano il testo e viceversa, e siamo stati molto attenti. Volevamo rispettare le convenzioni stilistiche esistenti ma introdurre nuove informazioni”.
- Il Manuale metrico: Planning and Design Data, Seventh Edition, a cura di Pamela Buxton, è in uscita e può essere acquistato in formato digitale e cartaceo da Routledge e Amazon.
